Βιβλιοθήκη

Ο συγγραφέας, αν και άνδρας, καταφέρνει να προσεγγίσει τη γυναικεία ιδιοσυγκρασία και να σκιαγραφήσει ρεαλιστικά τον χαρακτήρα της Μαρί, μιας γυναίκας θυμωμένης και εξαπατημένης, που βρίσκει το πραγματικό νόημα της ζωής σε απλά πράγματα και σε άτομα που την αγαπάνε, προβάλλοντας παράλληλα πολλά από τα προβλήματα της σύγχρονης γυναίκας. Παρόλο που ο τρόπος γραφής του βιβλίου είναι άκρως κωμικός, ο συγγραφεάς διατηρεί ένα σοβαρό ύφος όποτε αυτό είναι απαραίτητο και πολλές φορές «σπάει τον τέταρτο τοίχο» με την πρωταγωνίστρια του βιβλίου να απευθύνεται ευθέως στους αναγνώστες, θέτοντάς τους διάφορα ερωτήματα.

Το μυθιστόρημα παρά τον χιουμοριστικό του χαρακτήρα θίγει και κατακρίνει σοβαρά προβλήματα της κοινωνίας μας, όπως ο καπιταλισμός, οι τακτικές αντιμετώπισης των μεγάλων εταιρειών ως προς τους εργαζόμενους, η έλλειψη εργατικής αλληλεγγύης μεταξύ των ίδιων των εργαζομένων και τα στερεότυπα μεταξύ ανδρών και γυναικών. Το βιβλίο δίνει μεγάλη έμφαση στην αξία της φιλίας μέσα από τη σχέση της πρωταγωνίστριας με την καλύτερη της φίλη, Εμιλί, μιας ειλικρινούς και δυνατής φιλίας που αποτελεί βασική προταιραιότητα και των δύο γυναικών. Επίσης, ο συγγραφέας στηλιτεύει την εμπορευματοποίηση του έρωτα στη σύγχρονη εποχή και τη διαρκή προβολή ανθυγιεινών ή ουτοπικών προτύπων που έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην ψυχοσύνθεση του ατόμου και το ωθούν στην σύναψη ρηχών ή ακόμη και τοξικών σχέσεων. Υπενθυμίζει, έτσι, στους αναγνώστες ότι οι ερωτικες σχέσεις δεν αποτελούν προϋπόθεση για την την ολοκλήρωση του ανθρώπου και μία ευτυχισμένη ζωή, χωρίς, όμως να υποβαθμίζει τη σημασία τους, και μας προτρέπει να αναζητήσουμε το δικό μας μονοπάτι προς την ευτυχία, ακόμη κι αν αυτό δεν συμβαδίζει με τα κοινωνικά στερεότυπα.
Ένα, ίσως, αρνητικό του βιβλίου είναι οι συχνές αναφορές στη γαλλική κουλτούρα που δεν συνοδεύονται με τη σχετική επεξήγηση από τον μεταφραστή. Πρόκειται, αναμφισβήτητα, για ένα ευχάριστο και χιουμοριστικό ανάγνωσμα που σίγουρα θα απολαύσετε.