Παιδικά βιβλία: Το μικρότερο γιακ, των Lu Fraser και Kate Hindley
Η συγγραφέας του παιδικού βιβλίου «Το μικρότερο γιακ», η Lu Fraser, έχει σίγουρα αναπτυγμένη την αίσθηση του χιούμορ, αφού αν μπει κανείς στην προσωπική της σελίδα, δεν αναφέρει βιογραφικά στοιχεία, τυχόν σπουδές και πτυχία ούτε τις επιτυχίες, και τα ενδιαφέροντά της. Σου εκμυστηρεύεται πέντε απλά πράγματα για αυτήν -που μπορεί να σε ενδιαφέρουν, μπορεί και όχι-, όπως για πχ. ότι μιλάει στην Γκέρτα στο μικρότερο γιακ του βιβλίου της, όταν χρειάζεται συμβουλή για κάτι.
Το παιδικό βιβλίο «Το μικρότερο γιακ» στέλνει ένα πολύ όμορφο μήνυμα σε όλους τους μικρούς αναγνώστες που βιάζονται να μεγαλώσουν. Γεγονός είναι πως η πλειοψηφία των παιδιών, μέσα στην αθωότητά τους, ανυπομονούν να γίνουν μεγάλοι σαν τους γονείς τους. Όπως και η Γκέρτα, η ηρωίδα της Lu Fraser, που είναι το μικρότερο γιακ στο κοπάδι της και κάνει τα αδύνατα δυνατά για να μεγαλώσει γρήγορα σαν τη μαμά της. Μέχρι που μια ημέρα συνειδητοποιεί πως είναι εξίσου σημαντική παρόλο το μέγεθός της, και δεν την πειράζει που είναι ακόμα «μικρούλα».
Μα δεν είναι το μέγεθος που θα σε κάνει γιακ μεγάλο.
Είναι κάτι άλλο: κάτι μέσα σου, σπουδαίο και πολύ μεγάλο.
Το να μάθει ένα παιδί να εκτιμάει τον εαυτό του και όλους τους άλλους, ανεξαρτήτου μεγέθους, ηλικίας, φύλου κτλ, είναι από τα πιο σημαντικά μαθήματα, γιατί έτσι θα αποκτήσει αυτοπεποίθηση, θα μάθει να σέβεται τη διαφορετικότητα του καθενός και θα εστιάζει σε όσα έχουν πραγματική σημασία. Η επιλογή ενός γιακ ως πρωταγωνιστή από την άλλη, ενός σχετικά άγνωστου ζώου στους περισσότερους, που ζει στα Ιμαλάϊα και στα βόρεια της Ασίας, προσφέρει αφορμές για νέα θέματα συζήτησης και διευρύνει τους ορίζοντες ενός μικρού παιδιού. Τέλος, η εικονογράφηση της βραβευμένης για τη δουλειά της ως εικονογράφου Kate Hindley, σε χιονισμένους τόνους, μόνο χαμόγελα μπορεί να προκαλέσει. Τι παραπάνω μπορεί να ζητήσει κανείς από ένα παιδικό βιβλίο;
Το μικρότερο γιακ, των Lu Fraser και Kate Hindley
Μετάφραση: Φίλιππος ΜανδηλαράςΕκδόσεις Πατάκησελ. 32
