Λόγος + Τέχνη

• Αριθμός 11, του Jonathan Coe
  Μετάφραση: Άλκηστις Τριμπέρη
  Εκδόσεις Πόλις
  σελ. 528 

Μετά το πολύκροτο Brexit, ο Jonathan Coe είναι ο Βρετανός συγγραφέας που θέλεις να διαβάσεις. Στο βιβλίο «Αριθμός 11», περιγράφει μία Αγγλία την οποία σίγουρα θέλεις να γνωρίσεις. Μετά το χλιαρό “Expo 58”, ο Coe επέστρεψε με ένα μυθιστόρημα που μας υπενθυμίζει τον έρωτά μας γι’ αυτόν. Το «Αριθμός 11» περιέχει μία από τις πιο συγκινητικές σκηνές: έναν ύμνο στη λήθη που σκεπάζει τις τρυφερές στιγμές της παιδικής, αθώας ακόμα, ηλικίας. 

• Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε, του Anthony Doerr
  Μετάφραση: Νίνα Μπούρη
  Εκδόσεις Πατάκη
  σελ. 640 

Ένα μυθιστόρημα του οποίου η πλοκή εκτυλίσσεται γύρω από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Από τις πιο πιστές μεταφορές στο ακριβές κλίμα της μπαρουτοκαπνισμένης αυτής εποχής. Αλλά είναι και κάτι παραπάνω… Θα νιώσεις τη ματαιότητα των ασήμαντων μικροενοχλήσεων της σύγχρονης καθημερινότητας και μία ανάταση ψυχής σχετικά με το τι είμαστε πραγματικά ικανοί να κάνουμε. Θα διαβάσεις ένα συγγραφέα που, μελλοντικά, μάλλον θα θεωρείται κλασικός. 

• Porcelain: Μία αυτοβιογραφία, του Moby
  Μετάφραση: Αφροδίτη Γεωργάλιου
  Εκδόσεις Ροπές
  σελ. 432 

Ο συγγραφέας είναι ο Moby. Αυτή είναι η αυτοβιογραφία του. 

• Ο Άρχοντας των Μυγών, του William Golding
  Μετάφραση: Ρένα Χατχούτ
  Εκδόσεις Καστανιώτη
  σελ. 226 

Πρόκειται για το καλύτερο δείγμα κλασικού μυθιστορήματος από νομπελίστα συγγραφέα: αιχμηρό, σκοτεινό, εξαντλητικά ανθρώπινο. Ο William Golding κάνει μία κατάδυση στα έγκατα της ύπαρξης δίχως να κουράζει τον αναγνώστη, αφού στο έργο του δεν υπάρχει ούτε μία αχρείαστη πρόταση. Είναι πάντα συγκινητικό να διαβάζεις για τον όλεθρο της χαμένης αθωότητας, ιδίως όταν έρχεται από την πένα ενός τόσο χαρισματικού συγγραφέα. Σημειωτέον, η μετάφραση της Ρένας Χατχούτ είναι υπέροχη. 

• Βαλκάνια Εξπρές, του Κωνσταντή Σταυρόπουλου
   Εκδόσεις Κριτική
  σελ. 176

Το νουάρ μυθιστόρημα από ελληνικά χέρια σπανίζει. Το καλό νουάρ μυθιστόρημα από ελληνικά χέρια σπανίζει περισσότερο. Κατά κάποιο τρόπο, πρόκειται για ένα «φωτογραφικό άλμπουμ», καθώς η πλοκή εξελίσσεται σε τουλάχιστον έξι χώρες. Ωμό, άμεσο, περιεκτικό, με ολίγη επιστημονική φαντασία, μπόλικο road trip και εκπληκτικές μουσικές.

• Ωκεανός, του Alessandro Baricco
  Μετάφραση: Λένα Ταχμαζίδου
  Εκδόσεις Πατάκη
  σελ. 233

Ένα πολύ καλό βιβλίο· ύμνος στη ζωή, που παρομοιάζεται με ένα θαλάσσιο ταξίδι, κατά το οποίο ο καιρός δεν είναι πάντα αίθριος, και πιο συγκεκριμένα στον έρωτα, που θεραπεύει και δίνει τη δύναμη να βαδίσουμε ανάμεσα στο κενό και τις αντιξοότητες. Οι παραθεριστές, κουβαλώντας ο καθένας τη δική του ιστορία, συναντιούνται σ' ένα παραθαλάσσιο πανδοχείο, και ο μίτος της ζωής τους ξετυλίγεται μπροστά στα κύματα που σημάδεψαν τη μοίρα τους. 

• Το βαλς του αποχαιρετισμού, του Milan Kundera
  Μετάφραση: Γιάννης Η. Χάρης
  Βιβλιοπωλείον της Εστίας
  σελ. 271 

Ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο του γνωστού Τσέχου συγγραφέα, που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί και ως μαύρη κωμωδία. Φιλοσοφικές, φαινομενικά ανάλαφρες, χιουμοριστικές και τραγικές πτυχές της −διαφορετικής και έντονα υποκειμενικής για κάθε πρόσωπο− πραγματικότητας συγχέονται και αναλύονται αριστοτεχνικά, με φόντο μια ορεινή λουτρόπολη όπου οι ήρωες συναντιούνται κατά τη διάρκεια των διακοπών. Εδώ, όπως και στα άλλα βιβλία του, ο Κούντερα κρατάει το ενδιαφέρον ζωντανό μέχρι το τέλος, με πλούσια πλοκή και βαθιά γνώση της ανθρώπινης ψυχολογίας. 

• Βαθύς και λυπημένος όπως κι εσύ, του Βαγγέλη Ραπτόπουλου
  Εκδόσεις Κέδρος
  σελ. 280 

Ένα σπονδυλωτό έργο, που αποτελείται από επτά ιστορίες. Επτά εκδοχές του να ερωτεύεσαι και να πεθαίνεις, που εκτυλίσσονται στην επαρχιακή κωμόπολη της Λίμνης Αχαΐας. Οι ήρωες είναι καθημερινά, συνηθισμένα πρόσωπα, γνώριμα όλα μεταξύ τους, τα οποία −εκτός από τον κοινό τόπο− συνδέονται και με το αόρατο λεπτό νήμα μιας παράφορης μοίρας. Πρόκειται για ένα βιβλίο που δικαιώνει τον τίτλο του, με χαρακτήρες που έχουν βάθος· μια εσωτερικότητα η οποία, παρότι αρχικά συγκαλύπτεται από το φτιασιδωμένο προσωπείο της ευημερίας στα τέλη του 20ού αιώνα, κάποια στιγμή εκρήγνυται. 

• Ζάχαρη στην άκρη, της Ευγενίας Φακίνου
  Εκδόσεις Καστανιώτη
  σελ. 288 

Ένα μυθιστόρημα μυστηρίου, με πολλά διδάγματα και νοήματα, που εκτυλίσσεται σε μια πολυτελή βίλα διακοπών, κοντά σε γνωστή λουτρόπολη. Οι ήρωες-επισκέπτες καταφεύγουν εκεί με τα προβλήματά τους, κυρίως όμως… με τα απωθημένα τους. Πίσω απ' όλα αυτά, βρίσκεται η μυστηριώδης ιδιοκτήτρια Μαντάμ Λίλιαν, η οποία επιχειρεί με εναλλακτικές θεραπείες και βότανα να τους θεραπεύσει από μια ζωή που οι ίδιοι δεν επέλεξαν. Στο τέλος των διακοπών, καλείται να διαλέξει έναν, τον εκλεκτό, για να ενσαρκώσει το απαγορευμένο του όνειρο μέσα από ένα απρόβλεπτο θεατρικό παιχνίδι. 

• Ο δήμιος, του Νίκου Φαρούπου
  Εκδόσεις Κέδρος
  σελ. 336 

Ένα βιβλίο εποχής, με πολλές και ενδιαφέρουσες ιστορικές αναφορές, που διαδραματίζεται ανάμεσα στην Αθήνα και το Μπούρτζι του Ναυπλίου. Πραγματεύεται το ζήτημα της θανατικής ποινής υπό την οπτική γωνία του ίδιου του… δήμιου. Παράλληλα, αποτελεί μια ερωτική ιστορία η οποία, εξαιτίας των κοινωνικών αντιλήψεων και των προκαταλήψεων της εποχής, εξελίσσεται σε δράμα, φέρνοντας τους κεντρικούς ήρωες αντιμέτωπους με το κεντρικό ζήτημα.

• Νεοελληνική μυθολογία, του Αύγουστου Κορτώ
  Εκδόσεις Πατάκη
  σελ. 256 

Το νέο βιβλίο του Κορτώ, εμπνευσμένο από και σε διαρκή διάλογο με την «Ελληνική μυθολογία» του Νίκου Τσιφόρου, αναπλάθει χιουμοριστικά τους μύθους του Ησίοδου. Με διάθεση παρωδίας, περιγράφει τις πράξεις των αρχαίων θεών με σπαρταριστούς διαλόγους, καυστικό λεξιλόγιο και ατάκες που θα μείνουν! Ένα ευχάριστο ανάγνωσμα — ό,τι πρέπει για το καλοκαίρι!

• Έθιμα ταφής, της Hannah Kent
  Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου
  Εκδόσεις Ίκαρος
  σελ. 420 

Μια καλογραμμένη ιστορία που ξετυλίγεται στη μακρινή και παγωμένη Ισλανδία. Στα «Ἐθιμα ταφής» γίνεται λόγος για την τελευταία περίπτωση θανατικής καταδίκης στη χώρα. Ένα βιβλίο που συγκινεί και παράλληλα προβληματίζει τον αναγνώστη. Το λογοτεχνικό ντεμπούτο της Κεντ θέτει ψηλά τον πήχη και δημιουργεί προσδοκίες στο κοινό που λάτρεψε το βιβλίο.

• Σέρρα,η ψυχή του Πόντου, του Γιάννη Καλπούζου
  Εκδόσεις Ψυχογιός
  σελ. 640 

Ο ποντιακός χορός σέρρα είναι ο χορός της φωτιάς. Ιστορικά γεγονότα του Πόντου πλέκονται με στοιχεία μυθοπλασίας και μια ιστορία που κρατά το ενδιαφέρον αμείωτο. Μέσα στις κακουχίες και την απανθρωπιά του πολέμου, των διωγμών και της απώλειας, ο άνθρωπος θα γνωρίσει τον εαυτό του, τα όρια και τις αντοχές του, θα έρθει πιο κοντά στον διπλανό του, ενώ ο αναγνώστης θα βυθιστεί στην ατμόσφαιρα εκείνης της εποχής.

• Έγκλημα και τιμωρία, του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
  Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου
  Εκδόσεις Γκοβόστη
  σελ. 896 

 Το καλοκαίρι επιβάλλεται να διαβάζουμε (τουλάχιστον) ένα έργο κλασικής λογοτεχνίας! Το συγκεκριμένο θα σας ανταμείψει και με το παραπάνω. Δυο λόγια για το βιβλίο: οι ψυχικές μεταπτώσεις και η εσωτερική πάλη του σκοτεινού και ψυχωτικού Ρασκόλνικοφ μας παρασύρουν σε μια προσωπική καταβύθιση στον ψυχισμό του ανθρώπου εν γένει. Τα ερωτήματα που θέτει ο συγγραφέας είναι πολλά και διαχρονικά· κεντρικής σημασίας η έννοια του δικαίου και ο ρόλος του στην κοινωνία. Ο Ντοστογιέφσκι, μεγάλος ψυχογράφος, μας βάζει στις απόκρυφες σκέψεις του πρωταγωνιστή, στα μύχια της ψυχής του.

• Το σπίτι του ύπνου, του Jonathan Coe
  Μετάφραση: Τρισευγένη Παπαϊωάνου
  Εκδόσεις Πόλις
  σελ. 427 

Και επειδή οι νύχτες του καλοκαιριού φέρνουν αϋπνίες (λίγο η ζἐστη, λίγο οι σκέψεις μας, δεν θέλει και πολύ) ο ιδανικός φίλος για το καλοκαίρι είναι αυτό το βιβλίο! Το όνειρο, η μνήμη και η πραγματικότητα συγχέονται, και η διάκριση συχνά είναι δύσκολη αν όχι ακατόρθωτη. Το μυθιστόρημα αυτό είναι «μια αυθεντική κωμωδία για τις δυνάμεις που κατέχουμε −ή εγκαταλείπουμε− όταν πέφτουμε στο κρεβάτι για να παραδοθούμε είτε στον ύπνο είτε στον έρωτα». 

• Το παιχνίδι των κρυφών ευχών, του Patrick Redmond
  Μετάφραση: Καίτη Οικονόμου
   Εκδόσεις Ψυχογιός
  σελ. 408

Για τους λάτρεις του γοτθικού τρόμου, το βιβλίο αυτό θα τους καθηλώσει. Μιας και το καλοκαίρι είναι η εποχή που ευνοούνται τα ταξίδια, ας κάνουμε ένα νοερό ταξίδι στον σκοτεινό κόσμο του Πάτρικ Ρέντμοντ και στο Αβαείο Ρέντγουολ, όπου ο ψυχισμός των εφήβων παίρνει μορφή. Όσο γυρνάμε τις σελίδες, το μυστήριο μεγαλώνει, και ανυπομονούμε να φτάσουμε στο τέλος του ταξιδιού μας, για να επέλθει η κάθαρση. 

• Το φάντασμα του Στάλιν, του Martin Cruz Smith
  Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής
   Εκδόσεις BELL
  σελ. 345

Όλοι παλεύουμε με φαντάσματα που προσπαθούν να μας στοιχειώσουν… Με αυτό το βιβλίο, ταξιδεύουμε στην ψυχρή χώρα της Ρωσίας και στεκόμαστε στο πλευρό του επιθεωρητή Αρκάντι Ρένκο για να λύσουμε την υπόθεση που έχει αναλάβει, κάνοντας μια αναδρομή στο παρελθόν και τη ρωσική ιστορία. Καθώς η ιστορία διαδραματίζεται στη χώρα που κρύβει μυστήρια κάτω από το χιόνι, είναι η καλύτερη συνταγή για να πάρουμε ανάσες δροσιάς και να ξεγελάσουμε τη ζέστη. 

• Το τρένο των νεφών, της Ευγενίας Φακίνου
  Εκδόσεις Καστανιώτη
  σελ. 256

Ο Κανένας επιβιβάζεται στο «τρένο των νεφών» και ξεκινάει ένα ταξίδι με αβέβαιο τέλος. Ινδιάνοι, χρυσοθήρες, ο Ωνάσης και η Εβίτα Περόν, είναι μερικές μόνο από τις προσωπικότητες που θα συναντήσει και θα ακούσει την ιστορία τους. Ας χαθούμε λοιπόν στις ζωντανές σελίδες του βιβλίου, ας επιβιβαστούμε κι εμείς μαζί του κι ας τον ακολουθήσουμε στα σύννεφα, σε ένα ταξίδι που θα μπορούσε να αφορά τον Καθένα. 

• Ο μεταξοσκώληκας, του Robert Galbraith
  Μετάφραση: Χρήστος Καψάλης
  Εκδόσεις Ψυχογιός
  σελ. 624

Διαβάζοντας τον «Μεταξοσκώληκα» του Ρόμπερτ Γκάλμπρειθ, κατά κόσμον «Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, της γνωστής επιτυχημένης σειρά βιβλίων Χάρι Πότερ», είναι να σαν να ταξιδεύουμε κι εμείς στο Λονδίνο, να ακούμε μέχρι και το θρόισμα των σεντονιών του ντετέκτιβ Κόρμοραν Στράικ και να παλεύουμε στο πλευρό του να λύσουμε το μυστήριο της δολοφονίας σαν μια άλλη Ρόμπιν Έλακοτ. Η αφήγηση και οι διάλογοι είναι άκρως ζωντανοί, ενώ η αγωνία μας εντείνεται καθώς πλησιάζουμε στην απρόβλεπτη αποκάλυψη του δολοφόνου. 

• Ο θείος Πέτρος και η εικασία του Γκόλντμπαχ, του Απόστολου Δοξιάδη
  Εκδόσεις Καστανιώτη
  σελ. 288

Για όσους θέλουν να διαβάσουν κάτι διαφορετικό αυτό το καλοκαίρι, αυτό είναι το κατάλληλο βιβλίο για να χαθούν μέσα στις σελίδες του. Παρακολουθεί την ιστορία του παράξενου θείου Πέτρου, μέσα από τα μάτια του ανιψιού του, ο οποίος προσπαθεί να αποδείξει ότι κάθε άρτιος θετικός ακέραιος μεγαλύτερος του δύο μπορεί να γραφεί ως άθροισμα δύο πρώτων αριθμών: πρόκειται για το διάσημο άλυτο πρόβλημα των μαθηματικών γνωστό ως Εικασία του Γκόλντμπαχ. Είναι ένα βιβλίο που διαβάζεται εύκολα, γεμάτο αγωνία, καθώς η πλοκή εκτυλίσσεται σελίδα με τη σελίδα· ένα μαθηματικό μυθιστόρημα, που όμως δεν χρειάζεται να είσαι ειδικός για να το καταλάβεις, αφού θα σε κάνει να δεις αυτήν την επιστήμη με άλλο μάτι!

• Confiteor, του Jaume Cabré
  Μετάφραση: Ευρυβιάδης Σοφός
  Εκδόσεις Πόλις
  σελ. 736 

Από την πρώτη στιγμή της κυκλοφορίας του στην Ελλάδα, το “Confiteor” αποτελεί εκδοτικό γεγονός και αντικείμενο συζήτησης στα λογοτεχνικά πηγαδάκια. Οι κριτικές είναι δικαίως εγκωμιαστικές, γιατί είναι ό,τι καλύτερο έχει να επιδείξει η σύγχρονη μυθιστοριογραφία. Ένα δαιδαλώδες ταξίδι σε τέσσερις αιώνες ευρωπαικής ιστορίας που καταδεικνύουν το παράδοξο της ανθρώπινης φύσης: «Ο άνθρωπος καταστρέφει τον άνθρωπο και συνθέτει επίσης τον “Χαμένο παράδεισο”». 

• Η σκούπα και το σύστημα, του David Foster Wallace
  Μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
  Εκδόσεις Κριτική
  σελ. 576

Τι καλύτερο από το να διαβάσεις το ντεμπούτο ενός ιδιαίτερου συγγραφικού ταλέντου που κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά;! Μια σαρκαστική εικόνα των Ηνωμένων Πολιτειών της δεκαετίας του 1990, γεμάτη φιλοσοφικούς υπαινιγμούς. 500 κάτι σελίδες ιδιοφυούς χιούμορ –και όχι μόνο-, που ιδωμένες υπό το τραγικό γεγονός της αυτοκτονίας του Wallace σε ηλικία μόλις 46 ετών, δεν μπορείς παρά να αναρωτηθείς για τη γεμάτη αντιφάσεις προσωπικότητα του συγγραφέα και την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης φύσης εν γένει. 

• Ο Κοκκινολαίμης, του Jo Nesbo
  Μετάφραση: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος
  Εκδόσεις Μεταίχμιο
  σελ. 648

Μυστήριο, ανατροπές, εξαίρετη πλοκή, αγωνία, ζωντανοί χαρακτήρες από τον μαιτρ του αστυνομικού… Αν δεν είσαι ήδη Νεσμποφάν, και είσαι λάτρης του αστυνομικού μην το σκέφτεσαι! Είναι το καλύτερο βιβλίο της σειράς Χάρι Χόλε, είναι το πρώτο της σειράς βιβλίων που διαδραματίζονται στη Νορβηγία, τη γενέθλια χώρα του Νέσμπο και αν σου αρέσει –που θα σου αρέσει σίγουρα- θα ανυπομονείς να διαβάσεις την υπόλοιπη ντάνα βιβλίων με τις περιπέτειες του γνωστού επιθεωρητή. Ως το 2017 που θα κυκλοφορήσει το νέο, πολυαναμενόμενο βιβλίο της σειράς, δεν θα αναρωτηθείς: «Και τώρα, τί διαβάζουμε…;». Αν είσαι ήδη Νεσμποφάν και δεν το έχεις διαβάσει, τότε οι παραπάνω λόγοι νομίζω σε καλύπτουν… 

• Σταθμός 11, της Emily St. John Mandel
  Μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη
  Εκδόσεις Ίκαρος
  σελ. 452 

Μια πανδημία γρίπης αφανίζει την ανθρωπότητα και επιφέρει το τέλος του πολιτισμού όπως τον γνωρίζουμε σήμερα. Διαβάζοντας τον «Σταθμό 11», δεν μπορείς παρά να νιώσεις μία αλλόκοτη νοσταλγία ακόμα και για τις μικρές και ασήμαντες στιγμές της καθημερινότητας, όπως το απλό πάτημα του διακόπτη που φωτίζει το σπίτι σου. Σαν να είσαι και εσύ μέρος του δυστοπικού σύμπαντος που έχτισε η συγγραφέας και συνομιλώντας με τους ελάχιστους επιζήσαντες, συνειδητοποιείς ότι παρά τα χίλια μύρια κακά της ανθρωπότητας, η ζωή μας είναι πολύτιμη και όμορφη… 

• Πόλη στις φλόγες, του Garth Risk Hallsberg
  Μετάφραση: Γιώργος Κυριαζής
  Εκδόσεις Κέδρος
  σελ. 1040 

Αν είσαι λάτρης του Μεγάλου Μήλου, αυτό είναι σίγουρα το βιβλίο που θέλεις να διαβάσεις. Μια βουτιά στη Νέα Υόρκη των late 70s. Η μαγεία αυτής της πόλης ξεδιπλώνεται μπροστά σου στις 1040 σελίδες ενός βιβλίου-ύμνου στη Νεοϋορκέζικη underground Punk-Rock κουλτούρα της εποχής. Πραγματικότητα και μυθοπλασία διαπλέκονται αριστοτεχνικά με αφορμή μια απόπειρα δολοφονίας την παραμονή πρωτοχρονιάς του 1977. 

• Η υπέροχη φίλη μου, της Elena Ferrante
  Μετάφραση: Δήμητρα Δότση
  Εκδόσεις Πατάκη
  Σελ. 440 

Η ιστορία της φιλίας δυο κοριτσιών σε μια φτωχογειτονιά της Νάπολης τη δεκαετία του '50. Ένα από τα λίγα βιβλία που αναφέρεται χωρίς ρομαντισμούς και εξιδανικεύσεις στη δυσκολία και την πολυπλοκότητα του να διατηρείς μια φιλία μέσα στον κυκεώνα που λέγεται ζωή. 

• Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα, του Mikhail Bulgakov
  Μετάφραση: Τίνα Καραγεώργη
  Εκδόσεις Θεμέλιο
  σελ. 440 

Αν θέλετε να διαβάσετε κλασική λογοτεχνία, αλλά το αμάρτημά σας είναι ότι συνάμα βαριέστε, δώστε μια ευκαιρία στον Bulgakov. Ένα βιβλίο για την εξουσία, τον έρωτα αλλά και την καθημερινή τρέλα, με μοναδική αφηγηματική προσέγγιση, ποτισμένη με λεπτή ειρωνεία. Φανταστείτε μόνο τί μπορεί να συμβεί, όταν δημιουργείται ένα σχεσιακό τρίγωνο μεταξύ του Σατανά, μιας όμορφης και έξυπνης γυναίκας και ενός περιφρονημένου συγγραφέα. Χρειάζεται κάτι παραπάνω για να σας πείσει; 

• Πλατφόρμα, του Μισέλ Ουελμπέκ
  Μετάφραση: Κώστας Κατσουλάρης
  Βιβλιοπωλείον της Εστίας
  σελ. 336 

Βιβλίο συγκλονιστικό, που αφηγείται την πορεία ενός απελευθερωμένου ζευγαριού, για να σχολιάσει τη ζωή του σημερινού δυτικού ανθρώπου. 

• Γκιακ, του Δημοσθένη Παπαμάρκου
  Εκδόσεις Αντίποδες
  σελ. 121

Ένα βιβλίο για την εκδίκηση που διαβάζεται απνευστί. Δεν είναι τυχαίο που έγινε best seller στην Ελλάδα. Και συγκρατείστε το όνομα του συγγραφέα, σίγουρα θα μας απασχολήσει τα επόμενα χρόνια. 

• Νοσφεράτου, του Joe Hill
  Μετάφραση: Σταύρος Νικολάου
  Εκδόσεις Bell
  σελ. 704

O Stephen King έχει γιο που όχι μόνο του μοιάζει καταπληκτικά, αλλά γράφει εξίσου τρομακτικές ιστορίες. Ρίγη αγωνίας εξασφαλισμένα.