Βιβλιοθήκη

Πολυτάλαντος, αφού εκτός από μυθιστοριογράφος, είναι και θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής, τραγουδοποιός και εικαστικός, ο Bjørk (που το πραγματικό του όνομα είναι Frode Sander Øien) ξεκίνησε την τριλογία του με το αστυνομικό «Παγωμένος Άγγελος» που σημείωσε τεράστια επιτυχία (όχι μόνο κυκλοφόρησε σε 30 χώρες αλλά ανέβηκε και στο Νο1 της λίστας των ευπώλητων του γερμανικού Der Spiegel).

«Η Κουκουβάγια», το δεύτερο βιβλίο της σειράς, αφηγείται την ιστορία ενός ανατριχιαστικού εγκλήματος: μια νεαρή κοπέλα βρίσκεται δολοφονημένη στο παγωμένο ύπαιθρο του Όσλο, τοποθετημένη προσεκτικά πάνω σε ένα στρώμα από φτερά κουκουβάγιας, περιτριγυρισμένη από κεριά, φορώντας μια ξανθιά περούκα. Το μυστήριο καλούνται να λύσουν ο επικεφαλής του Τμήματος Ανθρωποκτονιών Χόλγκερ Μουνκ και η Μία Κρούγκερ, η νεαρή του συνεργάτιδα, που παρόλο που είναι πολύ ικανή στην δουλειά της, έχει δικά της φαντάσματα να αντιμετωπίσει: την οδυνηρή απώλεια της ναρκομανούς αδερφής της και την ακαταμάχητη έλξη της στο αλκοόλ και στα χάπια.

Αρχικά, η ιστορία μοιάζει να εκτυλίσσεται σε αργούς ρυθμούς και δίνει την εντύπωση ότι ακολουθεί όλα τα κλισέ των δημοφιλών αστυνομικών μυθιστορημάτων. Ο καλός, αλλά παρεξηγημένος από την πρώην σύζυγο, αστυνομικός που συνεχίζει να είναι ερωτευμένος μαζί της· η νεαρή, πανέμορφη, αλλά πληγωμένη ερευνήτρια, αλκοολική και με αυτοκτονικές τάσεις· τα υπόλοιπα μέλη της αστυνομικής ομάδας που είναι όλα φρικτά συγκλονισμένα με την υπόθεση που ερευνούν - άραγε όλα τα αποτρόπαια γεγονότα που αντιμετωπίζουν δεν κατάφεραν να μετατρέψουν ούτε έναν από αυτούς σε χοντρόπετσο και αδιάφορο μπάτσο;· Όλα, όλα μοιάζουν προβλέψιμα, ακόμα και το παγωμένο τοπίο· όλα νιώθεις ότι κάπου τα έχεις ξαναδεί, ξανακούσει, ξαναδιαβάσει. 

Αργότερα, όμως, τα πράγματα φαίνεται να αλλάζουν. Οι χαρακτήρες αποκτούν βάθος και φαντάζουν πολύ πιο αληθινοί και ανθρώπινοι. Οι αντιδράσεις και οι πράξεις τους μοιάζουν απόλυτα συναφείς με τις προσωπικές τους ιστορίες, και παράλληλα με την εξέλιξη του μυστηρίου της δολοφονίας, η οποία γίνεται συναρπαστική, καθώς σκοντάφτει σε διαδοχικά αδιέξοδα, το ενδιαφέρον μας κινούν και οι άνθρωποι που εμπλέκονται στην υπόθεση. Το έχει πει, άλλωστε, και ο ίδιος ο Bjørk, σε συνέντευξη που έδωσε σε ολλανδικό τηλεοπτικό κανάλι: η επιτυχία του βιβλίου οφείλεται όχι μόνο στο γεγονός της αφήγησης της ιστορίας ενός εγκλήματος, αλλά στο ότι εμβαθύνει με μοναδικό τρόπο στα ψυχολογικά πορτραίτα των ηρώων που πρωταγωνιστούν σε αυτό. 

Γραμμένη κινηματογραφικά (ο συγγραφέας άλλωστε δηλώνει ότι του αρέσει να γράφει «οπτικά») , η «Κουκουβάγια» δεν είναι ένα από τα βιβλία που θα σου αλλάξουν τη ζωή ή θα σου ανοίξουν νέους ορίζοντες λογοτεχνικής απόλαυσης. Πρόκειται, όμως, για ένα ενδιαφέρον θρίλερ που θα ευχαριστήσει τους φίλους του είδους και θα μυήσει τους μη φίλους στα χαρακτηριστικά του. Αναμένοντας το τρίτο βιβλίο της τριλογίας του (η οποία πρόκειται σύντομα να μεταφερθεί τηλεοπτικά τόσο στη Σκανδιναβία όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες) ο Samuel Bjørk, αν μη τι άλλο, αξίζει την ευκαιρία να μας κερδίσει. 

Η κουκουβάγια, του Samuel Bjork
Μετάφραση: Δέσποινα Παπαγρηγοράκη
Εκδόσεις Διόπτρα
σελ. 488